أكدت استاذة تعليم اللغة الانجليزية في جامعة آزاد الاسلامية في ايران رؤيا خوئي ان اول ترجمة للآيات القرآنية تمت في عصر الرسول الاكرم (ص). وقالت الاستاذة

 أكدت استاذة تعليم اللغة الانجليزية في جامعة "آزاد" الاسلامية في ايران «رؤيا خوئي» ان اول ترجمة للآيات القرآنية تمت في عصر الرسول الاكرم (ص). وقالت الاستاذة «رؤيا خوئي»، استاذة تعليم اللغة الانجليزية في جامعة "آزاد" الاسلامية في ايران، خلال حديث خاص لوكالة الانباء القرآنية العالمية (ايكنا): بحسب الشواهد والمصادر التاريخية، فان اول ترجمة لايات القرآن الكريم قام بها الصحابي الجليل سلمان الفارسي.  واضافت الاستاذة الجامعية الايرانية: ان هذه الترجمة حصلت في عصر الرسول الاكرم (ص)، وهذا الامر يدل على جواز ترجمة القرآن الكريم الى باقي اللغات.

واشارت الى ان البعض يقولون بعدم امكانية ترجمة القرآن الكريم الى باقي اللغات او عدم جواز هذا الامر لكن الشواهد التاريخية تثبت ان الايرانيين طلبوا من الصحابي سلمان الفارسي ترجمة سورة «فاتحة ‌الكتاب» الى اللغة الفارسية. واضافت استاذة تعليم اللغة الانجليزية في جامعة آزاد الاسلامية: ان الصحابي سلمان الفارسي قام بناء على هذا الطلب بترجمة سورة «فاتحة ‌الكتاب» الى اللغة الفارسية بعد استئذان الرسول الاكرم (ص).

وقالت الاستاذة «رؤيا خوئي»: ان القرآن الكريم كتاب الهي نزل لهداية جميع الناس، ومن الضروري ان يطلع جميع الناس على مفاهيمه العميقة. واضافت: لقد نزل هذا الكتاب الالهي باللغة العربية في حين ان اكثر من 80 بالمئة من المسلمين اليوم ليسوا من الناطقين بالعربية وهذا يدل على اهمية ترجمة القرآن الكريم الى باقي اللغات.