وهو التاريخ الحقيقي الذي يختلف عما انتحلته عنها الدراسات التوراتية ومثلها الأدب العبري. وفي القسم الثاني يتناول المؤلف موضوعة حروب السرديات وإلغاء الآخر

عن وزارة الثقافة الأردنية، صدر ضمن سلسلة كتاب الشهر (القدس .. التاريخ والأدب الصهيوني). ويأتي هذا الكتاب الذي يقع في (157) صفحة ضمن مشروع للتعريف بهذا الأدب، أنجر منه مؤلفه الناقد يوسف يوسف حتى الآن الكتب التالية: التزوير في الأدب اليهودي، الأغيار في الثقافة اليهودية، والتوراة وخوذة كنعان دراسة مقارنة. وفيما صدر الكتابان: الأول والثاني عن دار القلم في دمشق، فقد صدر الكتاب الثالث عن وزارة الثقافة أيضا.

يقع الكتاب في أربعة أقسام أولها يحمل عنوان: القدس .. مقاربة تاريخية، وفيه يتناول المؤلف تاريخ هذه المدينة منذ تأسيسها وحتى اليوم، وهو التاريخ الحقيقي الذي يختلف عما انتحلته عنها الدراسات التوراتية ومثلها الأدب العبري. وفي القسم الثاني يتناول المؤلف موضوعة حروب السرديات وإلغاء الآخر، وهي الموضوعة الهامة التي كثر التأليف فيها خلال السنوات الأخيرة .فيما يتناول القسمان التاليان مجالي القصة القصيرة والرواية وكيفية تصويرهما للمدينة التي يراد تهويدها وإخفاء طابعها الأصلي.

يقول المؤلف في الاهداء: إلى العصافير التي سرقت منها أعشاشها.. وإلى ولد لم يجد اباه.. وإلى رجل لم يجد ولده.. إلى اصدقائي الذين سرقت منهم منازلهم ولم يسترجعوها بعد.