"Cet accord intervient sans que l’Etat ne reconnaisse les torts qui lui sont reprochés (...) La raison pour laquelle l’Etat a accepté de verser ses compensations est d’éviter que l’affaire ne passe devant un tribunal"

  
"Israël" va verser 4 millions de shekels (1,1 million de dollars, 842.000 euros) à la famille de Ben Zygier, le "prisonnier X" ancien agent du Mossad qui s'était pendu en prison, a indiqué mardi soir le ministère de la Justice.
  
"A la suite de négociations, les deux parties (la famille de Ben Zygier et l'Etat) sont parvenues à un accord selon lequel l'Etat accepte de payer 4 millions de shekels à la famille du défunt", a déclaré le ministère de la Justice dans un communiqué, précisant que la famille de Ben Zygier avait accusé l'Etat de "négligence dans le traitement de l'affaire".
  
Selon le rapport d'un tribunal concernant le suicide de Ben Zygier, en décembre 2010, une des trois cameras placées dans sa cellule était en panne et aucun gardien de prison ne se trouvait dans la salle de contrôle des écrans au moment où il s'est pendu.
  
Ben Zygier, un avocat israélo-australien âgé de 34 ans, aurait livré des informations au Hezbollah chiite libanais, alors qu'il travaillait pour le service de renseignements israéliens, le Mossad, livrant notamment les noms d'au moins deux informateurs d'Israël, a rapporté en mars l'hebdomadaire allemand Der Spiegel.
  
"Cet accord intervient sans que l'Etat ne reconnaisse les torts qui lui sont reprochés (...) La raison pour laquelle l'Etat a accepté de verser ses compensations est d'éviter que l'affaire ne passe devant un tribunal ce qui aurait conduit à la publication de nombreux détails du dossier susceptibles de causer de sérieux dommages à la sécurité nationale", a précisé le ministère de la Justice.