Et la manipulation d’al-Arabiyyat continue.

Il y a 24 heures, la chaine de télévision britannique BBC propageait sur son compte Twitter (semble-t-il)  un gros mensonge  sur la présumée présence du commandant de l’unité al-Quds des gardiens de la révolution iranienne  Qassem Suleimani au Yémen. 

« Notre correspondant à Beyrouth a rapporté, citant des sources proches du général Qassem Suleimani , le commandant de la brigade al-Quds qu'il il a quitté pour se rendre au Yémen », était écrit dans le Tweet.

Une heure plus tard, sur son compte Twitter, elle a changé un peu la version, signifiant qu’elle tente de vérifier l’information, mais sans la renier catégoriquement.

Et pour donner du poids à la pseudo-information, une photo est postée, présentant le général iranien aux côtés d’un jeune yéménite.

Quelques heures plus tard, on ne sait vraiment pas précisément quand, un bruit court parmi des medias que la chaine britannique a effacé cette information, en reconnaissant que la photo qu’elle a postée n’est qu’un Photoshop réalisé en combinant des photos de Suleimani en Irak, avec celle du jeune Yéménite, photographié seul.

Mais nulle part sur le site de la chaine britannique, il n’est question de démenti. Ni  sur sa première page, ni sur la page consacrée au Moyen-Orient.

Le mal est fait

N'empêche que le mal est fait: entre la parution et l'élimination du Tweet en question, cette information a pu faire le tour des médias arabes, ceux qui tournent dans la sphère de l’Arabie saoudite et ses alliés, et les indépendants.

Certains d’entre eux ont trouvé bon d’ajouter que l’information du départ de Suleimani au Yémen a été rapportée par des médias occidentaux.  Sans préciser lesquels. Ne serait-ce que pour lui donner une certaine crédibilité.

D’autres ont ajouté leur bémol au traitement de l’information.  

A l’instar du site d'information « Yémen 24 ». Alors que tous ces organes ont dit que « Suleimani s’est rendu au Yémen », ce site qui semble d’après sa ligne éditoriale proche du président yéménite sortant Hadi et de l’Arabie, avance  que « BBC: Suleimani est arrivé au Yémen en provenance de la Syrie ».

Le pire est que ce papier  est publié ce samedi 28 mars, plusieurs heures après l'annulation de l'information. 

A l'instar de la plupart des autres médias qui ont relayé l’information, il n’a pas trouvé bon de rapporter le démenti des Houthis, exprimée par la voix du membre de leur bureau politique Mohammad al-Bakhiti.

Ni la dépêche du démenti et de la condamnation de l’agence iranienne Fars News, publiée dans la soirée, assurant que Suleimani se trouve toujours à Téhéran, et a été vu et photographié vendredi lors d’une cérémonie organisée par le guide suprême l’Imam Ali al-Khamenei. Avec plusieurs photos à l’appui, reprises du site officiel de Sayed Khamenei.
 

« Le but de ces informations est de faire croire que l’Iran a envoyé des troupes pour aider les Houthis au Yémen et s’ingérer dans ses affaires internes, ce qui est totalement contraires aux principes de la République islamique », a écrit aussi l’agence iranienne.

 

BBC: Enième "fake"

Il est vrai que la BBC n’en est pas à sa première manipulation.

Le précédent comme par hasard, concernait un proche allié de l'Iran: la Syrie.
 

En 2012, elle avait publié une photographie sur une scène de victimes irakiennes, en linceuls, tuées en 2003 lors de l’invasion américaine de ce pays, en l’attribuant à des présumés victimes de la localité de Houla à Homs en Syrie. Le but étant d’accuser les forces syriennes régulières de commettre des massacres contre son peuple!

(Voir l'article en anglais de Land Destroyer)

Cas : al-Arabiyya: la machine à manipulation

Parmi ceux qui ont rapporté que la BBC a éliminé son information figure la chaine de télévision saoudienne al-Arabiyya.

Dans son édition anglophone seulement dans laquelle il est dit que la BBc a éliminé son Tweet.

Dans son édition arabophone, elle publie un article fidèle à sa politique de manipulation et de propagande farouchement hostile à l’Iran et à la résistance au Liban, -à tel point que le numéro un du Hezbollah l’a traitée une fois « la Israiliyyat » (l’Israélienne)-.

Elle omet de rapporter ce que son édition anglophone a publié et se contente de rapporter le démenti de l’agence iranienne Fars News, dans un traitement des plus biaisés. Comme pour le discréditer.

Ainsi, elle conclut son article  sur des propos attribués au commandant des Gardiens de la révolution iraniens, le général Hussein Salami. «  Le destin des pays arabes sera comme celui du Yémen... Le principe de la révolution islamique en Iran règne aujourd’hui sur une région allant de Bab al-Mandab jusqu’à la méditerranée, ce qui veut dire que l’Iran a imposé sa volonté politique sur les forces de l’Arrogance mondiale », le fait-il dire.

Alors que Salamé avait dit dans les faits: «  L’influence de la révolution islamique au Yémen, ce pays qui a toujours été une base pour faire exécuter les politiques américaines dans la région, est telle que le mouvement Ansarullah y jouer un rôle efficace, à l’instar du Hezbollah en s’inspirant de l’exemple de la révolution islamique». ( voir le discours en arabe sur al-Alam)

A aucun moment, il n’a dit que le destin des pays arabes sera comme celui du Yémen. Il est calir que ses propos s’inscrivent dans le rhétorique anti américaine et non anti arabe. (Voir le discours intégral en persan)

Plus encore, il les a tenus le 30 décembre 2014. Alors qu’al-Arabiyya laisse en suspens leur date. Comme pour laisser entendre qu’il vient de les prononcer, sur fond de l’offensive contre le Yémen !

la manoeuvre est certes bien sournoise. Mais ce n'est qu'une arbre, derrière lequel se cache derrière lui une énorme forêt de désinformation !