Les villageois de cette zone se rendent fréquemment en Irak pour rapporter du carburant et du sucre bon marché afin de le revendre en Turquie.

Trente cinq villageois kurdes ont été tués et un autre blessé dans des raids menés mercredi soir par l'aviation turque en
territoire irakien, à la lisière de la frontière turque, a-t-on annoncé jeudi de source officielle turque.

Les médias pro-kurdes et des élus kurdes ont quant à eux évoqué une possible bavure de l'armée qui a confondu probablement des contrebandiers avec des séparatistes kurdes.

"35 personnes ont été tuées et une autre blessée dans une opération aérienne en Irak", indique un communiqué du gouvernorat de la province turque de Sirnak (sud-est) qui est située géographiquement en face de la zone irakienne où se sont produits les faits. Une enquête est en cours, ajoute le texte.

L'armée turque a annoncé que les bombardements avaient visé des rebelles du Parti de travailleurs du Kurdistan (PKK, interdit) déclarant qu'ils tentaient de s'infiltrer en Turquie pour mener des attaques.

L'agence pro-kurde Firat a de son côté fait état de 35 morts, dont des enfants, dans ce bombardement qui n'était pas confirmé de source officielle.

Les villageois de cette zone se rendent fréquemment en Irak par des voies illégales pour rapporter du carburant et du sucre bon marché afin de le revendre en Turquie.

Manifestation kurde à Istanbul

Dans l’après-midi de ce jeudi, une manifestation kurde à Istanbul pour protester contre cet incident a  dégénéré en heurts
 La foule, formée de plus  de 2.000 Kurdes et réunie à l'appel du Parti de la paix et la démocratie (BDP, pro-kurde) sur la place de Taksim, sur la rive européenne d'Istanbul, a scandé des slogans tels que "le Kurdistan sera le tombeau des fascistes" et "Erdogan, assassin", prenant à partie le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan.
  

Les manifestants, dont certains portaient des photos de cadavres des victimes du raid aérien, ont également entonné des slogans favorables aux rebelles kurdes du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK, interdit) et à leur chef emprisonné, Abdullah Ogalan.
   "Le PKK c'est le peuple, le peuple est ici" et "Longue vie à notre guide Apo (Abdullah Ogalan)", ont-ils crié.
  

La fin de la manifestation a été le théâtre de heurts entre des jeunes Kurdes et les nombreux policiers anti-émeutes encadrant l'événement.
 Plusieurs centaines de manifestants, les visages souvent masqués par des foulards, ont jeté des pierres sur les policiers et leurs véhicules ainsi que sur des voitures de particuliers et ont détruit à coups de barres de fer du mobilier urbain.
 La police a répliqué en utilisant des canons à eau et des grenades lacrymogènes. Plusieurs manifestants ont été interpellés.
  
   Le Parti de la justice et du développement (AKP, islamo-conservateur) de M. Erdogan a exprimé jeudi sa consternation, évoquant une possible erreur.