Un différend a opposé les soldats de l’Otan à l’Armée nationale afghane qui s’est terminé en échange de tirs.

Un soldat des forces d’occupation de l'Otan a été tué dimanche par un militaire afghan dans le Sud de l'Afghanistan, a annoncé dimanche l'Isaf, la force armée de l'Otan, dans un communiqué.

Dans ce texte, l'Isaf a employé l'adverbe "vraisemblablement" pour décrire les faits.

Une source sécuritaire afghane s'est pourtant montrée bien plus affirmative : "Dans une base de l'Isaf près du bureau du gouverneur de Zabul (Sud), six soldats de l'Isaf et trois de l'ANA (Armée nationale afghane) ont eu un différend qui s'est terminé en échange de tirs".
 
"Un soldat de l'ANA a tué un militaire de l'Isaf. Lui-même a été tué quand l'Isaf a fait feu sur lui", a affirmé cette source.
 
"D'autres militaires ont été blessés", a-t-elle poursuivi, sans donner d'autres détails.

Le 24 décembre, un soldat afghan avait été tué dans la province de Farah (sud-ouest) au cours d'un échange de tirs avec des militaires américains provoqué par une dispute.

Cinq jours plus tard, deux légionnaires français étaient tués par un soldat de l'armée afghane, qui avait ensuite été tué.

Onze soldats de l'Otan sont morts en Afghanistan depuis le début de l'année 2012. Au 31 décembre, un total de 2.847 soldats étrangers étaient morts dans ce pays depuis le début de l’invasion de l’Afghanistan en 2001.