Selon alArabya le nom de M. Farrell a été envoyé au Premier ministre Nagib Mikati. Le mandat de M. Bellemare vient à expiration le 29 février.

Le procureur adjoint du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie (TPIY), le Canadien Norman Farrell, aurait été choisi pour remplacer le procureur Daniel Bellemare à la tête du Tribunal spécial pour le Liban (TSL), croit savoir la chaîne panarabe al-Arabiya. M. Farrell occupe le poste de procureur adjoint du TPIY depuis 2005.

La chaîne, basée à Dubaï, affirme que le nom de M. Farrell a été envoyé au Premier ministre Nagib Mikati. Le mandat de M. Bellemare vient à expiration le 29 février.

Avant 2005, Norman Farrell avait été premier substitut et directeur de la section des appels du procureur pour le Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) et pour le TPIY. M. Farrell a rejoint le bureau du procureur pour le TPIR et le TPIY en 1999, en qualité de substitut du procureur, peut-on lire sur le site du TPIY.

De 1996 à 1999, il a travaillé pour le Comité international de la Croix-Rouge (CICR), y exerçant différentes fonctions : délégué et coordinateur responsable de la diffusion du droit international humanitaire à Sarajevo, en Bosnie-Herzégovine ; conseiller en droit humanitaire à Addis-Abeba, en Éthiopie ; et conseiller en droit pénal international et en droit international humanitaire à Genève, en Suisse. De 1988 à 1996, il était avocat à la Couronne (section pénale) auprès du procureur général de la province de l’Ontario, à Toronto, au Canada.