Kaboul veut la transition dès 2013 et non pas en 2014.

Le président afghan Hamid Karzaï a demandé jeudi aux Etats-Unis de se retirer des bases militaires avancées qu'ils occupent dans les villages afghans, a annoncé un porte-parole de la présidence.
 
M. Karzaï a émis ce souhait lors d'une entrevue à Kaboul avec le chef du Pentagone Leon Panetta, selon la même source.

Le président afghan a en outre annoncé que les autorités afghans sont prêts à prendre en charge l'ensemble de la Sécurité du pays. « Nous préférerions que ce processus soit achevé en 2013, pas en 2014 », a dit M. Karzaï à Panetta, selon un communiqué publié par la présidence afghane.

Ces prises de positions interviennent cinq après la tuerie américaine. Dimanche dernier, un soldat américain a tué 16 villageois afghans dans le sud, un massacre qui a renforcé des tensions déjà vives entre Kaboul et Washington, qui dirige l'Isaf.

Près de 130.000 soldats de l'Isaf, dont 90.000 américains occupent actuellement l’Afghanistan.