Pour "Israël", le label imposé par le gouvernement sud-africain sur les produits des colonies israéliennes est "discriminatoire".

Le label imposé par le gouvernement sud-africain sur les produits des colonies israéliennes est "discriminatoire" et "totalement inacceptable", a estimé mercredi soir un porte-parole du ministère israélien des Affaires étrangères.

"Israël et l'Afrique du Sud ont des divergences politiques ce qui est légitime. Ce qui est totalement inacceptable, c'est l'utilisation de mesures qui, par essence, discriminent et isolent, créant un boycott général", a affirmé le porte-parole, Yigal Palmor, dans un communiqué.

Le texte précise que l'ambassadeur d'Afrique du Sud "sera convoqué demain (jeudi) au ministère des Affaires étrangères à Jérusalem".

Le ministère ajoute que ce label "est sans précédent car une telle mesure n'a jamais été adoptée en Afrique du Sud ou dans tout autre pays" et qu'elle constitue de ce fait une "discrimination patente basée sur des distinctions nationales et politiques".

La mesure est le symptôme, selon des analystes sud-africains, de la rupture de Pretoria avec sa relative neutralité observée depuis 1994 dans le conflit israélo-palestinien.