El diario The Times reveló que el gobierno francés ha censurado en un texto oficial la mención a la violencia que ocurrió en el momento de la independencia de Argelia.

El diario The Times reveló que el gobierno francés ha censurado en un texto oficial la mención a la violencia que ocurrió en el momento de la independencia de Argelia.

“Francia ha sido acusada de ocultar su pasado colonial sangriento”, escribió el Times. El periódico dijo que las autoridades han declarado que el texto, escrito por un historiador francés famoso, fue censurado debido a que la pérdida de Argelia sigue constituyendo un trauma en la Francia moderna.

“Aquellos que critican al gobierno en este tema afirman que Francia debe hacer frente a la realidad si quiere mejorar las relaciones con sus antiguas colonias”, señaló el artículo.

El periódico informó que la crisis de confianza entre Francia y Argelia ha aumentado tras el quincuagésimo aniversario de la independencia de Argelia.

El gobierno francés pidió a Guy Perville, historiador de la Universidad de Toulouse, que redactara un texto sobre la guerra de Argelia.

En este documento, que será utilizado en las Conmemoraciones nacionales de 2012, Perville hizo una evaluación objetiva del proceso de independencia, que concluyó en un acuerdo para poner fin a la hostilidades. Sin embargo, él dijo que su texto había sido censurado y cambiado por un texto de victoria.

Profesor Perville explica que ésta es la primera vez en cuarenta años de carrera que sufrió la censura. El crítico literario Pierre Assouline acusó al Ministerio de Cultura francés de “mezquindad”, mientras que el presidente del Archivo Nacional, Hervé Lemoine, dijo que se vio obligado a censurar el texto porque la guerra de Argelia sigue siendo una cuestión sensible que aún despierta pasiones.