En un discurso con motivo del Día de la Liberación, el secretario general de Hezbolá, Sayyed Hassan Nasralá, afirmó que la organización no cambiará su postura en relación a la crisis siria...

En un discurso con motivo del Día de la Liberación, el secretario general de Hezbolá, Sayyed Hassan Nasralá, afirmó que la organización no cambiará su postura en relación a la crisis siria y anunció la disposición de Hezbolá a tomar parte en la Mesa de Diálogo Nacional que el presidente Michel Suleiman ha convocado.

Sayyed Nasralá afirmó que el Ejército libanés ha sido la garantía más importante a la hora de establecer la seguridad en el país y pidió a los libaneses que apoyen a esta institución y se agrupen en torno a ella.

Dirigiéndose a una multitud que estaba conmemorando el 12º Aniversario de la Liberación en la ciudad sureña de Bint Ybeil, Sayyed Nasralá dijo que las armas de la Resistencia habían defendido al Líbano contra la entidad sionista, y añadió que el 25 de Mayo del año de 2000 se había puesto el último clavo al ataúd del proyecto del así llamado “Gran Israel”.

Sayyed Nasralá también abordó los acontecimientos actuales relacionados con la liberación de los visitantes libaneses que fueron secuestrados por militantes de la oposición siria dos días atrás.

El secretario general de Hezbolá agradeció a los tres altos responsables libaneses: el presidente Suleiman, el presidente del Parlamento Nabih Berri y el primer ministro Nayib Miqati, así como al antiguo primer ministro Saad Hariri, sus esfuerzos para ayudar a la liberación de los rehenes.

Su Eminencia también subrayó la importancia de la fórmula Ejército-Pueblo-Resistencia, diciendo que ésta era el principal elemento de disuasión contra los ataques israelíes.

Refiriéndose a los disturbios en el norte, Sayyed Nasralá criticó lo que describió como el “caos causado por las armas” y se negó a comparar las armas utilizadas allí con las de la Resistencia.
 

Firme postura sobre Siria

Refiriéndose al secuestro de los visitantes libaneses en Siria, Sayyed Nasralá dijo que la postura de Hezbolá en relación a la crisis siria no iba a cambiar y agradeció a diferentes personalidades libanesas, sirias y turcas sus esfuerzos para lograr la liberación de aquellos.

“Agradecemos a Dios que el secuestro terminara sin consecuencias negativas. Sin embargo, sí puede tener algunas positivas”, dijo Sayyed Nasralá. “Desde el primer momento del mismo, varios partidos nacionales llevaron a cabo muchos contactos con el fin de lograr la liberación de los libaneses”.

“Agradecemos el presidente Suleiman, al primer ministro Miqati, al presidente del Parlamento Berri y a Saad al Hariri que realizaran un esfuerzo especial para liberar a los secuestrados”, agregó Nasralá.

El secretario general de Hezbolá agradeció también la positiva respuesta popular a los llamamientos en favor de la calma, señalando que el corte de las carreteras era inútil.

“Agradecemos a la población que mantuviera la calma y respondiera a los llamamientos en favor de la contención. El corte de las carreteras es inútil y el atacar a ciudadanos sirios está prohibido,” dijo Sayyed Nasralá.

Por otro lado, Su Eminencia dijo que la postura de Hezbolá en relación a la crisis de Siria era firme y obvia e hizo hincapié en que “una solución política es la única manera de poner fin a la inestabilidad allí.”

“A los secuestradores les digo: vuestro acto es condenable y perjudica lo que estáis intentando”.

“Si vuestro objetivo era cambiar nuestra posición política sobre la crisis de Siria, entonces vuestra acción ha sido inútil y carente de sentido”, dijo Su Eminencia a los secuestradores.

“Nuestra postura es firme y clara. Apoyamos una solución política en Siria para poner fin a la crisis actual.”

Los logros de la Resistencia

Hablando acerca de la propia ocasión, Sayyed Nasralá dijo que el Día de la Liberación pertenecía a todos los grupos libanesas, sin excepción, y reiteró que la formula Ejército-Pueblo-Resistencia es la única que puede defender al Líbano.
 
“El 25 de Mayo es un día para el Estado libanés, así como para todos las fuerzas nacionales que contribuyeron a esta resistencia. Es también un día para todos los que apoyaron a la Resistencia con el fin de lograr esta victoria.”

Sayyed Nasralá dijo que la Resistencia había frustrado el proyecto israelí contra Líbano. “El 25 de Mayo colocamos el último clavo en el ataúd del así llamado Gran Israel,” dijo Sayyed Nasralá.

“Todo el mundo sabe que la ocupación israelí de 1982 formaba parte de un proyecto norteamericano-israelí destinado a insertar al Líbano en la era de Israel. Sin embargo, la Resistencia frustró este proyecto.”
 
“El enemigo israelí creía que su Ejército se quedaría en el Líbano, pero la Resistencia le hizo entender que el territorio libanés que no era un territorio seguro para implementar su proyecto”, agregó Sayyed Nasralá.

“Esta tierra fue liberada con dignidad y sin condiciones previas ni ningún acuerdo humillante,” subrayó el secretario general de Hezbolá. “La conspiración planeada para el Líbano por el enemigo israelí ha fracasado, gracias a Dios.”

Sayyed Nasralá subrayó también que la entidad sionista no se atrevería a atacar a Líbano debido a la Resistencia.

“Desde el 25 de Mayo 2000 y hasta ahora, a excepción la Guerra de Julio de 2006, el enemigo israelí no se ha atrevido a atacar el Líbano debido a la fórmula Ejército-Pueblo-Resistencia”.

El secretario general de Hezbolá habló también sobre el muro de la entidad sionista que ha estado construyendo a lo largo de la frontera con el Líbano. “Israel que ha estado durante mucho tiempo amenazándonos, teme hoy que seamos nosotros los que lo ataquemos. Por eso, la entidad sionista ha comenzado la construcción de un muro a lo largo de la frontera entre el Líbano y los Territorios Ocupados.

A este respecto, Nasralá dijo que este muro no sería capaz de defender la entidad sionista, haciendo hincapié en que los cohetes de la Resistencia tienen la capacidad de alcanzar cualquier lugar en los Territorios Ocupados”.

“La entidad sionista trató de dominar la región, desde el Nilo hasta el Eúfrates, incluyendo el Río Litani. Sin embargo existe hoy en día una organización cuyos misiles son capaces de alcanzar cualquier lugar de los Territorios Ocupados.”

Un caos causado por las armas

Refiriéndose a los disturbios en el norte del país, Sayed Nasralá, habló de un caos causado por las armas en el país.

Su Eminencia señaló también que ningún partido puede negar que posea armas. “Sin duda, ningún partido puede negar que tenga armas. Todo el mundo en el Líbano tiene armas, ya sean pesadas o ligeras. Es inaceptable que alguien diga que son armas individuales”, señaló.
 
Sayyed Nasralá rechazó también la comparación de este armamento con las armas de la Resistencia. “Creemos que hay una diferencia esencial entre los dos tipos de armas”, dijo.

A pesar de que estas armas no eran similares, Sayyed Nasralá dijo no tenía ningún problema en hablar de las armas de la Resistencia. “Estamos listos para hablar sobre las armas (de la Resistencia). Vamos a discutir la estrategia de defensa, la estrategia que afecta a todo el pueblo libanés”.
 
En este contexto, Sayyed Nasralá reiteró la importancia de la fórmula Ejército-Pueblo-Resistencia.

Listos para el diálogo

Sayyed Nasralá dijo además que Hezbolá esta listo para participar en la Mesa de Diálogo Nacional que el Presidente Suleiman ha convocado.

“El presidente Suleiman ha pedido un diálogo nacional. Hezbolá ha accedido a participar en él sin condiciones previas”.

Sin embargo, Sayyed Nasralá dijo que el bloque del 14 de Marzo también debería tomar parte en el diálogo sin condiciones previas, y que debía abandonar su pretensión de que el gobierno dimita.

El secretario general de Hezbolá también pidió a los libaneses que apoyen al Ejército y se agrupen en torno a él.

“El servicio más importante en el Líbano es el Ejército,” dijo Sayyed Nasralá, que agregó que la institución armada “es la última y más importante garantía de la seguridad en el Líbano.”

“Por eso, tenemos que defender al Ejército con el fin de facilitar el que éste cumpla sus objetivos,” añadió.