El jefe de la diplomacia iraní ha contestado al mensaje del presidente norteamericano dirigido al pueblo iraní.

El jefe de la diplomacia iraní ha contestado al mensaje del presidente norteamericano dirigido al pueblo iraní.

Mohammed Yavad Zarif escribió en un tuit citado por Al Alam que el pueblo iraní ha escogido la vía de la dignidad (en las negociaciones sobre su programa nuclear).

Él añadió: “EEUU y sus aliados deben escoger entre la conclusión de un acuerdo o el ejercicio de presiones”.

Obama llama a Teherán a aprovechar una “oportunidad histórica”

Poco antes, Barack Obama llamó a Teherán a aprovechar “la oportunidad histórica” de suscribir un acuerdo sobre su programa nuclear que beneficiaría al conjunto de la comunidad internacional “durante numerosos años”.

“Los próximos días y semanas que vendrán serán cruciales. Las negociaciones han progresado pero las dificultades permanecen”, dijo el presidente norteamericano en un mensaje de vídeo, subtitulado en farsi y difundido con ocasión de la fista del Nauruz, el nuevo año iraní, señaló AFP.

Evocando las “esperanzas de progresos en las negociaciones entre la República Islámica de Irán y la comunidad internacional, comprendido EEUU”, Obama subrayó su voluntad de dirigirse directamente al pueblo iraní y sus dirigentes en el momento en el que intensas negociaciones tienen lugar en Lausana, en Suiza.

“Hace un año, nosotros concluimos un acuerdo interino y las dos partes han mantenido sus compromisos”, indicó subrayando que hay “personas en nuestros dos países y fuera de ellos” que se oponen a una solución diplomática.

“Quizás durante decenios nuestros países han estado separados por la desconfianza y el miedo … Tenemos una ocasión de avanzar que beneficiará a nuestros países y al mundo durante numerosos años”, señaló.

“Estoy convencido de que nuestros países tienen una oportunidad histórica de resolver este tema de forma pacífica y no debemos perderla”, añadió.

“Un acuerdo sobre el tema nuclear puede contribuir a abrir las puertas hacia un mejor futuro para vosotros, los iraníes, que tenéis tanto que dar al mundo”.